14:33

꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어
Мне так понравилось замечание автора)))


Комментарии
13.11.2011 в 01:19

Потерялася... Просьба вернуть... ;)
:facepalm3:
вот почему качаю с переводом))
13.11.2011 в 09:28

꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어
Po*, не в оригинельной озвучке круче...я как то какой то спешл Доктора скачала по необходимости в озвучке...это было ужасно...я конечно понимаю что наверно есть и приличные переводы...но интонацию актеров не передать полность...особенно Теннанта...
13.11.2011 в 10:20

Потерялася... Просьба вернуть... ;)
ankita763,
согласна, по азиатщине уже привыкла смотреть в оригинале.)))
хотя я ещё качала с переводом, потому что в таком случае "развязаны руки" - не надо постоянно смотреть в экран :gigi:
13.11.2011 в 10:49

꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어
Po*, не надо постоянно смотреть в экран :gigi: да так то это большой плюс...можно одновременно еще че нить делать и просто слушать...а так много посмотрела
13.11.2011 в 23:24

Потерялася... Просьба вернуть... ;)
ankita763,
я так обычно домащку по японскому делаю. сижу пишу, а фоном доктор идёт. очень удобно, двух зайцев сразу. :vict:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии